Fontosabb magyarországi ünnepek / Important holidays in Hungary

Posted on

 

Nemzeti ünnepek/National holidays

Március 15. : az 1848-49-es forradalom és szabadságharc évfordulója Március 15

March 15: anniversary of the Hungarian Revolution and War of Independence of 1848-49

 

 

 

 

 

 

Augusztus 20. : István, az első magyar király megalapította a magyar államot 1000 körül Augusztus 20

August 20: King Stephen, the first Hungarian king founded the Hungarian state about 1000

 

 

 

 

 

 

 

Október 23. : az 1956-os forradalom évfordulója, és a Magyar Köztársaság kikiáltása1989-ben Október 23

October 23: anniversary of the Revolution of 1956, and declaration of the Hungarian Republic in 1989

 

 

 

 

 

 

Más ünnepek/Other holidays

Húsvét: Húsvét hétfőn a fiúk vízzel vagy kölnivel meglocsolják a lányokat, cserébe ételt, italt, hímes tojást kapnak Húsvét

Easter: on Easter Monday boys sprinke girls with water or perfume, in return they get food, drinks and painted eggs

 

 

 

 

 

 

 

Május 1. : a tavasz és a munka ünnepe Május 1

May 1: holiday of spring and also Labour Day

 

 

 

 

 

Karácsony: december 24-én van Szenteste, ajándékokat teszünk a karácsonyfa alá, 25-én és 26-án az egész család együtt ünnepel Karácsony

Christmas: on 24 December – Christmas Eve – we put presents under the Christmas tree, on 25 and 26 December the whole family celebrates together

 

 

 

 

 

Szilveszter: éjfélkor az emberek eléneklik a Himnuszt és egy pohár pezsgővel Új Évet kívánnak egymásnak Szilveszter

New Year’s Eve: at midnight people sing the national anthem and wish Happy New Year to each other with a glass of champagne